Tähtien sota -elokuvien televisioesityksiä vaivaa paha karma. Tai ehkä kyse on vain siitä, että tekniikkaa ei yksinkertaisesti saada kuntoon.
Torstaina Fox esitti Imperiumin vastaiskun pikauusintana, kun sunnuntain esityksessä tekstitykset ilmestyivät ruutuun väärään aikaan. Hyvitysyrityskin meni kuitenkin pieleen, kun tekstitys ei tälläkään kertaa toiminut.
Tekstitykset hävisivät elokuvasta kokonaan pariksikymmeneksi minuutiksi. Sen jälkeen tuli harvinaisen pitkä mainoskatko, jonka jälkeen tekstitys toimi jälleen. Asia saatiin siis lopulta korjattua, mutta tälläkään kertaa esitys ei mennyt ilman häiritseviä tekstitysongelmia.
Toivottavasti sunnuntaina nähtävä Jedin paluu pyörii ilman vastaavia ongelmia. Muuten monet Tähtien sota -fanit varmaan tekevät johtopäätöksiä ja katsovat sarjaa mieluummin omalta vanhalta tallenteelta.
(Episodi/JH)