Kun Bond-pahisten näyttelijöille tarvittiin uusi ääni, apuun kutsuttiin Robert Rietti. Jo 3. huhtikuuta menehtynyt 92-vuotias Bond-tähti dubbasi äänensä muun muassa Pallosalaman (1965) Emilio Largolle (Adolfo Celi) sekä Erittäin Salaisen (1981) Ernst Stavro Blofeldille (John Hollis).
”Lähes jokaisella Bondin ulkomaalaisella pääkonnalla on minun ääneni”, Rietti on aikoinaan kertonut.
Hänen ääntään kuultiin myös muun muassa Navaronen tykeissä (1961), Arabian Lawrencessa (1962), Rooman valtakunnan tuhossa (1964), Tohtori Zivagossa (1965), Barbarella, planeettojen valtiattaressa (1968), Frenzyssä (1972), Idän pikajunan arvoituksessa (1974) sekä Vaaleanpunaisen pantterin jäljillä (1982).
Alla pieni pätkä Riettistä tehdystä dokumentista.
Lähteet: 007 Travelers, Digital Spy
(Episodi/NI)