Dustin Hoffman kuunteli murtuneena tarinaa perheensä juurista Finding Your Roots -ohjelmassa.
Hänen isovanhempansa Frank ja Esther olivat aikoinaan muuttaneet nykyisen Ukrainan alueelta Chicagoon, Yhdysvaltoihin. Frank päätti kuitenkin palata takaisin Venäjälle – joka muuttui vuonna 1922 Neuvostoliitoksi – kun kuuli juutalaisiin kohdistuvista väkivallanteoista.
Frank palasi entiseen kotikyläänsä, jossa hänen vanhempansa vielä asuivat. Siellä Frank kuitenkin tapettiin bolshevikkien salaisen poliisin toimesta. Salainen poliisi tappoi sen jälkeen myös Frankin isän Samin.
Hoffmanin isoisoäiti Libba selvisi vietettyään viisi vuotta keskitysleirillä, väitetysti yritettyään lahjoa valtion turvallisuusvirkamiestä. Hän tiettävästi yritti saada tietoa miehensä kohtalosta.
Libba löysi lopulta tiensä Argentiinaan, josta hän matkasi vuonna 1930 Yhdysvaltoihin New Yorkin Ellis Islandin kautta. Hoffman puhkesi kyyneliin, kun sai tietää perheensä kohtelusta juutalaisuuden vuoksi.
Kuva: Chef
Lähde: The Blaze
(Episodi/MLE)