Keski-Amerikasta Yhdysvaltoihin pyrkivät pois lohduttomista oloista, joiden kasvatit kääntyvät toisiaan vastaan.
Elokuvan nimi viittaa väkivaltaisen meksikolaisjengin tapaan riistää jäseniltään oma nimi ja elämä. Samalla se viittaa epätoivoisesti pohjoisen luvattuun maahan, Yhdysvaltoihin, pyrkiviin siirtolaisiin, joista monet päätyvät matkan varrella nimettömään hautaan.
Sayra on hondurasilainen tyttö, jota hänen Yhdysvaltoihin uuden perheen perustanut isänsä on tullut hakemaan. Vaarallinen matka uuteen kotiin on kuitenkin taitettava kävellen ja tavarajunien katolla tasapainoillen. Voimien hupenemisen lisäksi on välteltävä rajavartijoita sekä väkivaltaisia jengejä.
Jälkimmäistä vaaraa edustaa meksikolainen Casper, joka yrittää epätoivoisesti eristää rakastettunsa elämästään omat lakinsa säätäneestä Mara Salvatrucha -jengistä. Sen johdosta hän joutuu kääntymään tovereitaan ja jopa ystäviään vastaan.
Sayran ja Casperin tiet kohtaavat, kun Mara Salvatrucha hyökkää Meksikon läpi matkaavien siirtolaisten kimppuun. Kumpikin joutuu tekemään päätöksiä vastoin oman suppean yhteisönsä tahtoa.
Loppua kohti elokuva muuttuu hieman liikaa henkilökohtaiseksi selviytymisjännäriksi, eivätkä kaikki ihmisten väliset sidokset tunnu aivan uskottavilta. Elokuva pitää kuitenkin otteessaan loppuun asti, ja kurjuuden ja epätoivon vastapainoksi siinä on toivoa ja lojaalisuutta – niin vääristynyttä kuin aitoakin. Kontrastia lisää kaunis kuvaus, joka kohtelee slummeja, ratapihoja ja huikeita maisemia samalla lämmöllä.