Battle Royalen oikeudet pöydällä – tv-sarja suunnitelmissa

29.7.2012 22:59

Kulttielokuva Battle Royalesta (2000), jota pidetään myös yhtenä Nälkäpelin (2012) esikuvista, suunnitellaan tv-sarjaa.

Battle Royale perustuu Kōshun Takamin romaaniin. Elokuvan hurmeinen meno sai jatkoa Battle Royale II:ssa (2003). Suosittu elokuva ei ole kuitenkaan vielä saanut länsimaista käännöstä, vaikka sellaista suunniteltiin jo kuusi vuotta sitten.

Yhdeksäsluokkalaisten eloonjäämiskilpailu armottoman valtiovallan alaisuudessa on ollut ikuisuusprojekti Hollywoodin elokuvarintamalla, eikä Nälkäpelin saapuminen samoille apajille ainakaan paranna mahdollisen uusintaversion syntyä.

Nyt televisiokanava CW suunnitteleekin Battle Royalesta elokuvakäännöksen sijaan tv-sarjaa. Kanava on ollut yhteydessä elokuvaa hautoneeseen tahoon ja suunnittelee teinien verisestä ahdingosta tunnin mittaisia jaksoja englanniksi puhuttuun sarjaan.

Vahvistettua sopimusta sarjasta ei ole vielä tehty. Yhtenä kompastuskivenä pidetään sitä, että Battle Royalen muuntaminen sarjaksi edellyttää Takamin hyväksyntää – ja koska lupavaatimus on nostettu sarjan tiimoilta esille, ei lupaa liene vielä edes kysytty.

Lähde: Los Angeles Times