Netflixissä on nyt elokuva Lost in Translation (2003). Se löytyy myös suoratoistopalvelu SkyShowtimesta.
Oscar-palkittu elokuva seuraa ikääntyvää elokuvatähteä, joka saapuu työmatkalle Tokioon ja kohtaa luksushotellissa nuoren, elämässään hukassa olevan naisen. Vieraan kulttuurin keskellä heidän välilleen syntyy hiljalleen poikkeuksellinen yhteys. Yhteiset keskustelut, yksinäiset hetket ja kaupungin vierauden kokemus pakottavat molemmat kohtaamaan omat kriisinsä.
Bill Murray on nimennyt elokuvan omaksi suosikikseen. Ohjaaja-käsikirjoittaja Sofia Coppola puolestaan paljasti, että hän kirjoitti pääroolin juuri Murraylle, ja jos tämä olisi kieltäytynyt, koko elokuva olisi jäänyt tekemättä.
Lue myös: Mitä tulee Netflixiin tässä kuussa? Tsekkaa tästä kaikki helmikuun 2026 uudet sarjat ja leffat!
Mainittakoon vielä, että Coppola ei ollut varma, saapuuko Murray oikeasti kuvauksiin, sillä sopimusta ei oltu tehty, koska Murraylla ei ollut agentuuria. Murray oli vahvistanut asian vain suullisesti, ja Coppola oli asian vuoksi hermostunut.
Ohjaaja Wes Anderson oli työskennellyt aiemmin Murrayn kanssa, ja hän vakuutteli Coppolalle, että Murray on sanansa mittainen mies. Hän ilmestyikin kuvauksiin Tokioon viikkoa ennen niiden alkamista.
Murrayn vastanäyttelijänä toimii nuori Scarlett Johansson, joka on näytellyt lapsesta saakka. Elokuva oli silti yksi virstanpylväs Johanssonin nousevalla uralla, sillä hän siirtyi leffan myötä aikuisrooleihin.
Lost in Translation oli taloudellinen menestys, ja se tienasi 118 miljoonaa dollaria vain 4 miljoonan dollarin budjetilla. Kriitikot ylistivät roolisuorituksia sekä Coppolan käsikirjoitusta ja ohjausta, ja elokuva voitti Oscar-gaalassa parhaan alkuperäiskäsikirjoituksen palkinnon. Alla traileri.
Lue myös: Netflixistä poistuu huippulänkkäri vuodelta 1966 – sai kolme Oscar-ehdokkuutta
Lue myös: Netflix kehittää dokumenttia F1-legendan läpimurtokaudesta
