Netflixin valikoimassa on nyt Quentin Tarantinon ohjaama ja käsikirjoittama loistoleffa Kill Bill: Volume 2 (2004).
Morsiamen verinen kostomatka jatkuu. Entinen palkkamurhaaja etenee tappolistallaan määrätietoisesti – kaksi nimeä on jo yliviivattu, ja seuraavina kohteina ovat silmälappua käyttävä Elle Driver sekä elämänsä sivuraiteille ajautunut Budd. Nämä entiset liittolaiset ovat kuitenkin vasta etappeja matkalla kohti lopullista päämäärää.
Näyttelijöinä Uma Thurman, Lucy Liu, Vivica A. Fox, Daryl Hannah, David Carradine, Michael Madsen, Julie Dreyfus, Chiaki Kuriyama, Sonny Chiba sekä Gordon Liu.
Alun perin Tarantino suunnitteli, että Pai Mei (Chia-Hui Liu) puhuisi kantoninkiinaksi, mutta ääni kuuluisi englanniksi. Tarantinon tarkoituksena oli jäljitellä tarkoituksella kömpelöä dubbausta. Tarantino aikoi jopa äänittää roolin itse, mutta lopulta hän kuitenkin hylkäsi idean, ja Pai Mei puhuu omalla äänellään.
Yksi Tarantinon ideoista kuitenkin meni läpi, ja se asetti Thurmanin hengenvaaraan. Vuonna 2018 New York Timesille antamassaan haastattelussa Uma Thurman syytti Quentin Tarantinoa siitä, että tämä aiheutti hänelle vakavat vammat kuvauksissa. Thurman kertoi saaneensa pysyvän niskavaurion sekä loukanneen selkänsä ja polvensa.
Tapaus sattui, kun Thurmanin piti ajaa avoautolla kapeaa ja mutkittelevaa hiekkatietä, jota hän piti vaarallisena. Näyttelijä epäröi, sillä hän kuuli auton olevan epäkunnossa – vaihteistoa oli tiettävästi sorkittu, ja istuin oli huonosti kiinni. Ennen kohtauksen kuvaamista hän kävi asiasta kiivaan keskustelun Tarantinon kanssa asuntovaunussaan.
– Hän sanoi: ”Lupaan sinulle, että auto on hyvä. Se on suora tie.” Hän taivutteli minut tekemään sen ja ohjeisti: ”Aja 65 kilometriä tunnissa, tai hiuksesi eivät hulmua oikealla tavalla ja laitan sinut tekemään sen uudestaan.”
– Olin kuolemanloukussa. Penkki ei ollut kunnolla kiinni. Se oli hiekkatie eikä se ollut suora tie, Thurman kertoi haastattelussa.
Videolla näkyy, miten Thurman ajaa kyseisellä tiellä ja osuu lopulta palmupuuhun. Palattuaan sairaalasta hänellä ja Tarantinolla oli ”valtaisa riita” tapauksen johdosta.
– Syytin häntä tapon yrityksestä. Hän oli hyvin vihainen siitä, ymmärrettävästi, koska hänestä ei tuntunut, että hän olisi yrittänyt tappaa minut, Thurman sanoi.
Tarantino pahoitteli myöhemmin tapausta Thurmanin silloiselle aviomiehelle Ethan Hawkelle, joka kävi kuvauspaikalla keskustelemassa Tarantinon kanssa.
Thurman ei kuitenkaan saanut vielä tuolloin Tarantinolta videota törmäyksestä, ja he taistelivat asiasta kiivaasti vielä elokuvan pressikiertueellakin. Elokuvan tuottajana toimi Harvey Weinsteinin Miramax-yhtiö, joka vaati syytesuojaa, mikäli video luovutetaan. Thurman ei kuitenkaan suostunut siihen.
Thurman sai lopulta 15 vuoden jälkeen videon Tarantinolta. Weinsteinin seksuaaliahdistelukohun jälkeen Thurman huomasi tilaisuuden painostaa Tarantinoa uudelleen, ja lopulta hän suostuikin luovuttamaan videon.
Ilmeisesti Tarantinon ja Thurmanin välit ovat silti säilyneet. Näyttelijätär kuvaili tapausta ”hirvittäväksi mutapainiksi vihaisen velipojan kanssa.”
Leffa on myös Prime Videossa. Sekä Netflixistä että Prime Videosta löytyy myös ykkösosa. Alla kakkososan traileri.
Lähde: IMDb, New York Times