Parhaiten näyttelijänä tunnetun Peter Franzénin vuonna 2010 ilmestyneestä esikoisromaanista Tumman veden päällä esitetään Kansallisteatterissa live-elokuvaksi kutsuttu toteutus.
Osittain Franzénin omiin kokemuksiin perustuvassa tarinassa 7-vuotias Pete elää lapsuuttaan 1970-luvun Keminmaalla. Peten turvallinen lapsen elämä muuttuu ensimmäisen kouluvuoden yhteydessä, kun lapsen silmin kuvattu maailma saa synkkiä sävyjä perheidyllin murentuessa ympärillä.
Vaikka Tumman veden päällä -esitys nähdään Kansallisteatterin Pienellä näyttämöllä, ei kyseessä ole puhdas näytelmä. Perinteiseen teatteriin on yhdistetty niin kuunnelmaa kuin elokuvaa, ja lavashow onkin kokonaisuutena lähempänä live-elokuvaa.
Esityksen lopputuote nimittäin näkyy lavan yllä olevalla valkokankaalla, eikä lavalla. Lavalla tai sen lähettyvillä sijaitsevissa lavasteissa näytellyt kohtaukset kokevat elokuvamaisen jälkikäsittelyn ennen kuin piirtyvät kankaalle.
– Vain lyhyt ylinopeuskameralla kuvattu pätkä on jouduttu kuvaamaan etukäteen, muut kohtaukset näytellään, kuvataan ja leikataan livenä. Tarinan maailma nähdään valkokankaalla nuoren Peten toiveikkain silmin, ohjaaja Janne Reinikainen kertoo.
Tuloksena onkin kolmiulotteisuuden persausta potkiva reaaliaikainen elokuva. Jos henkilö lähtee ovesta ulos, näet sen kankaalla, mutta samalla kankaan alla olevan talon ovi aukeaa, näyttelijä tulee esiin ja ovi pamahtaa äänekkäästi kiinni.
Jälkituotannon avulla esitys pystyy hyödyntämään muun muassa sinistä taustaa autokohtauksissa, luoden staattisen lava-auton taakse illuusion muuttuvasta maisemasta, tai pienoismallia kaupunkikuvissa.
Vain lähdeteoksen tekijänä tuotannon rakentumista seurannut Franzén on häkeltynyt lavasteista.
– Hyvin omituinen fiilis, kun lapsuudenkoti ja toinen koti, mummola, ovat tuossa lavalla. Kahdeksan vuotta sitten aloitin kirjan kirjoittamisen, eikä ihan heti tullut mieleen, että se saattaisi päätyä Kansallisteatterin lavalle, Franzén sanoo.
Tumman veden päällä -live-elokuvan päärooleissa nähdään ja kuullaan Ona Kamu, Anna Paavilainen, Elina Knihtilä, Seppo Pääkkönen, Terhi Panula ja Antti Litja.
Tumman veden päällä kantaesitys Kansallisteatterissa 18. huhtikuuta.
Franzén on itse tekemässä Tumman veden päällä -tarinasta perinteisempää valkokangaselokuvaa.
Teksti: Jani Svensk
Kuva: Antti Ahonen, Kansallisteatteri
[muuta linkki=”http://www.episodi.fi/?p=18398″ teksti=”Tekijöiden kommentteja tuotannosta”]
Lue myös: Tilaa Episodin uutiskirje ja tiedät mitä katsoa! Nappaa katseluvinkit suoraan sähköpostiin tästä.