MobLand-sarjassa esiintyvän Pierce Brosnanin irlantilaista aksenttia on arvosteltu voimakkaasti tiettyjen kriitikoiden toimesta.
The Irish Times nimitti ex-Bondin puhetta ”kaikkien aikojen kauheimmaksi” ja muissa arvioissa sitä on kutsuttu ”todella häiritseväksi”.
Brosnan puolusti itseään Radio Times -haastattelussa.
”Roolihahmoni, gangsteripomo Conrad Harriganin aksentti on hyvin erilainen kuin oma ääneni”.
“Oma aksenttini on pehmeä. Conradin aksentti on aivan eri planeeltalta. Hioimme suoritustani puhevalmentajani kanssa”
“Sanoin, että tarvitsen ”Kerry-aksentin”. Hän antoi minulle miehen nimen, Googlasin sen – ja siinä se oli. Kerry-aksentti. Totesin, että tällä mennään”, Brosnan kertoi.
Lue myös: Tom Hardyn uusi gangsterisarja rikkoo ennätyksiä
”Kerry-aksentilla” viittasi Kerryn kreivikuntaan lounais-Irlannissa. Alueella puhutaan spesifiä murretta, jota Brosnan pyrkii jäljittelemään.
Brosnan on syntyperältään irlantilainen, mutta asunut valtaosan elämästään Yhdysvalloissa ja Englannissa. Hän myönsi samassa haastattelussa, että irlannin murre on haihtunut puheesta vuosien myötä. Eniten Brosnanille merkitsee kuitenkin se, että sarjan luoja Guy Ritchie on tyytyväinen.
”Puhuimme asiasta jo viime kesänä. Luin hänelle viisi jaksoa ja Ritchie sanoi, että tästä [murre]asiasta ei tarvitse olla huolissaan”, Brosnan kertoi.
MobLand alkaa SkyShowtimella 9.6.2025.
Lähde: Deadline
Lue myös: Tilaa Episodin uutiskirje ja tiedät mitä katsoa! Nappaa katseluvinkit suoraan sähköpostiin tästä.
