Quentin Tarantinon ympärillä yltyi jälleen kohinaa, kun Pulp Fictionissa aikanaan näytellyt Rosanna Arquette antoi ohjaajalle Sunday Timesin julkaisemassa haastattelussa kipakkaa kritiikkiä. Arquette tuomitsi Tarantinon tavan käyttää mustien hahmojen yhteydessä n-sanaa ja kutsui halventavan nimityksen viljelemistä ”rasistiseksi ja ällöttäväksi”.
Nyt Tarantino on vastannut Arquetten kommentteihin. Ohjaaja suorittaa vastaamisen julkisella kirjeellä, jonka on julkaissut muun muassa Deadline.
”Toivottavasti kaikki se julkisuus, jonka sait nimesi ja kuvasi julkaisseelta 132 eri medialta, oli sekä minua että aivan selvästi aikaisemmin intoilemaasi elokuvaa kohtaan osoittamasi epäkunnioituksen arvoista”, Tarantino kirjoittaa ja jatkaa:
”Tältäkö sinusta nyt tuntuu? Se on täysin mahdollista. Mutta annoin sinulle työtä ja otit vastaan siitä saamasi rahat. Se osoittaa tyylitajun ja kunnian puutetta, kun haukut tuota elokuvaa luultavasti hyvin kyynisten syiden vuoksi kaiken tuon jälkeen.”
Tarantino lisää, että kollegojen kesken oletetaan tavallisesti löytyvän yhteishenkeä. ”Näyttää siltä, että saavutit kuitenkin tavoitteesi”, ohjaaja lisää pisteliään oloisesti.