Vuonna 2017 ilmestynyt kauhujännäri Julma leikki (Gerald’s Game) perustuu Stephen Kingin romaaniin, jota pidettiin mahdottomana filmata.
Elokuvassa pariskunta matkustaa syrjäiselle mökille piristämään seksielämäänsä. Aviomies Gerald (Bruce Greenwood) sitoo Jessie-vaimonsa (Carla Cugino) käsiraudoilla vuoteeseen kiinni. Gerald saa kuitenkin yhtäkkiä sydänkohtauksen. Kahlittu Jessie jää yksin jumiin mökkiin.
Lue myös: Nyt suoratoistossa: Kauhukomedia sai Stephen Kingin innostumaan – ”Tämä näyttää v*tun mahtavalta!”
Miten tehdä jännittävä elokuva yksin kahlittuna olevasta naisesta? Julman leikin ohjaaja Mike Flanagan (The Haunting of Hill House, Midnight Mass) kertoi aikoinaan The Independentin haastattelussa kirjan sovittamisesta elokuvaksi.
”Olen halunnut tehdä tämän tarinan siitä asti, kun olin 19-vuotias. Olen Stephen King -fanaatikko. Kun olin yliopistossa, luin kirjan ja ajattelin sen olevan upea, mutta mahdoton filmata. Puoli elämääni olen yrittänyt tehdä tästä elokuvan”, Flanagan kertoi.
”Kirja sellaisena kuin se on kirjoitettu, on oikeasti mahdoton sovittaa. Meidän piti keksiä keino tehdä tarinasta elokuvallinen pysyen kuitenkin uskollisina tarinalle, joka on kaunis. Kirjassa Gerald on kuollut ja poissa jo sivulla 10, ja loppu kirjasta tapahtuu kokonaan Jessien pään sisällä. Se on tajunnanvirtaa. Meidän temppumme oli yrittää tehdä siitä visuaalisesti kiinnostava. Ratkaisumme oli pitää Gerald — jota Bruce Greenwood esittää — mukana elokuvassa muuttamalla sisäinen monologi ulkoiseksi monologiksi. Se oli todella vaikeaa.”
King oli lopputulokseen hyvin tyytyväinen.
”Hän rakasti elokuvaa. Tulostin kirjaimellisesti hänen sähköpostinsa, laitoin sen kehykseen ja ripustin olohuoneeseen”, Flanagan kommentoi.
Julma leikki ilmestyi yksinoikeudella Netflixissä, ja elokuva sai positiivisen vastaanoton kriitikoilta. Elokuvan Rotten Tomatoes -prosentti on 91.
Katso traileri alta.
Lue myös: Tilaa Episodin uutiskirje ja tiedät mitä katsoa! Nappaa katseluvinkit suoraan sähköpostiin tästä.