Tänään nähdään televisiossa vuonna 1955 valmistunut sotaelokuva Helvettiin ja takaisin (To Hell and Back).
Se on siitä erikoinen sotaelokuva, että amerikkalainen sotilas Audie Murphy esittää pääosassa itseään. Murphysta tuli toisen maailmansodan aikana yksi eniten kunnianosoituksia saaneista amerikkalaissotilaista. Murphy (1924–1971) näytteli sodan jälkeen monissa elokuvissa ja saavutti mainetta lauluntekijänä.
Helvettiin ja takaisin tehtiin kymmenen maailmansodan päättymisestä. Kuvausten aikaan 31-vuotias Murphy esittää itseään 18–20 vuoden ikäisenä. Elokuva perustuu Murphyn omaelämäkertaan.
Helvettiin ja takaisin oli valtaisa menestys. Siitä tuli Universal-studion tuottoisin elokuva, ja vasta kaksikymmentä vuotta myöhemmin ilmestynyt Tappajahai ohitti sen lipputulot.
Helvettiin ja takaisin esitetään HD-lähetyksenä YLE TV2-kanavalla keskiviikkona 11.03.2015 klo 22.50.
(Episodi/JH)