Noah Hawley teki vuonna 2014 lähes mahdottomalta tuntuneen tempun adaptoidessaan Coenin veljesten mestarillisen hallitun Fargo-elokuvan onnistuneeksi tv-sarjaksi. Tempun salaisuutena voinee pitää Hawleyn kykyä taltioida Fargon mustan komedian maalaama maailma yrittämättä tehdä uusiksi sitä, mitä kylmän Minnesotan kasvattamat veljekset taikoivat valkokankaalle vuonna 1996.
Tähän yritykseen saattoi kaatua vuoden 1997 Fargo-sarja, jonka pilottijakson ohjasi Piina-elokuvastakin tuttu näyttelijä Kathy Bates. Pilotin pääosassa nähdään Kylmä rinki– ja Sopranos-näyttelijä Edie Falco, joka on saanut tehtäväkseen luoda oman versionsa Frances McDormandin henkiinherättämästä poliisipäällikkö Marge Gundersonista.
Lue myös: Tiesitkö tätä? Rakastetun elokuvasankarin vaatteet löytyivät näyttelijän omasta kaapista
Bruce Paltrow’n (Gwyneth Paltrow’n isä) käsikirjoittamassa pilotissa yhä raskaana olevan Gunderson saa tutkittavakseen paikallisen farmaseutin murhan, jota pohdiskellaan tuttuun fargomaiseen tyyliin. Fargo-elokuvan näyttelijöistä roolinsa uusii ainoastaan konstaapeli Lou Getchelliä näytellyt Bruce Bohne.
Tätä TV-Fargoa ei tilattu sarjaksi asti, mutta Batesin ohjaama pilotti esitettiin Kanadan televisiossa vuonna 2003, osana ennen näkemättömien pilottijaksojen sarjaa. Pilotin voi halutessaan nähdä esim. YouTubesta.
