Yle Areenassa julkaistu norjalainen animaatiosarja Melatie (Hellerudsvingen) ampuu suoraan kohti yhteiskunnallisia tabuja. Sarjaa on sanottu Pohjoismaiden omaksi South Parkiksi, ja vastaanotto on ollut sen mukainen. Norjassa on jaettu sekä viiden tähden kehuja että valituksia yleisradioneuvostolle.
Sarja seuraa kolmen teini-ikäisen koulukaveruksen elämää kuvitteellisessa Itä-Helsingissä. Heidän arkeaan värittävät videopelit, koulutehtävät ja äkkiväärät käänteet, jotka saavat välillä täysin absurdin mittakaavan: mukana on muun muassa peniksenkoon skannaussovellus, sukuelinkirurgia ja valtapoliittinen vallankumous, jossa saamelaiset ottavat Suomen haltuunsa.
Sarjan ovat luoneet norjalaiset Erlend Mørch ja Steinar Klouman Hallert, jotka tunnetaan provosoivista video- ja podcast-tuotannoistaan. He itse kysyvät ohjelmansa luonteesta: ”Onko kyseessä moderni mestariteos vai silkkaa roskaa?”
Tuotannosta vastaa Norjan yleisradio NRK, ja sarjan suomenkielinen versio on Ylen käsialaa. Ääninäyttelijöinä kuullaan mm. Aron Syrjä (Räjähdysherkkä), Fathi Ahmed (Tähdet, tähdet), Anssi Niemi (Sekasin, Bolla) ja reality-tähti Niko Saarinen, joka tekee sarjassa näyttelijädebyyttinsä – ja kuulostaa Helsingin Sanomien kriitikon mukaan ”vielä reilusti rasittavammalta kuin itsensä näköiseltä”.
Sarja on lokalisoitu Suomeen niin käsikirjoituksen kuin yksityiskohtienkin tasolla. Opettajat näyttävät oppilaille A-studiota, oppilaat käyvät koulua Vuosaaressa ja taustalla vilahtaa julkisuuden henkilöitä, kuten puoluejohtaja Sofia Virta. Suomenkielisen version käsikirjoituksesta vastaavat Milla Tuokkola (Räjähdysherkkä) ja Oona Haapaniemi (Limbo, Putous, Häräntappoase), jotka ovat aiemminkin työskennelleet nuorille aikuisille suunnatun sisällön parissa.
Helsingin Sanomien kriitikko Tuomo Yrttiaho antaa sarjalle kaksi tähteä ja kysyy, missä ovat lupaillut satiiri ja terävä komiikka. Hänen mukaansa ”Melatie haluaa ennen kaikkea ärsyttää”, mutta pelkkä provosointi ei kanna pitkälle ilman kunnollista sisällöllistä perustaa. Alatyylinen kieli ja tahallinen kömpelyys jäävät helposti vain shokeeraamisen tasolle.
Ylen mukaan sarja on suunnattu nuorille aikuisille ja sen on tarkoitus paitsi naurattaa, myös rohkaista yhteiskunnalliseen keskusteluun. Melatien ikäraja on K16.
Melatie on katsottavissa Yle Areenassa suomeksi ja ruotsiksi dubattuna. Sarjan jaksot ovat saatavilla toistaiseksi, ja kokonaisuus koostuu viidestä noin 20 minuutin mittaisesta jaksosta.
Lue myös: Tilaa Episodin uutiskirje ja tiedät mitä katsoa! Nappaa katseluvinkit suoraan sähköpostiin tästä.