Mustaa huumoria viljelevän jännityskomedian Kuinka lyödä rahoiksi käsikirjoittajaksi on merkitty sen ohjaaja John Patton Ford, joka tunnetaan erityisesti vuoden 2022 elokuvasta Emily the Criminal. Tosiasiassa hän on päivittänyt nykypäivään ja Yhdysvaltoihin (vaikkakin Etelä-Afrikassa kuvattuun) vuoden 1949 brittikomedian Kruunupäitä ja hyviä sydämiä (Kind Hearts and Coronets), jonka käsikirjoittivat sen ohjaaja Robert Hamer ja John Dighton löyhästi Roy Hornimanin kirjan perusteella.
Siinä missä brittileffassa Dennis Pricen esittämä, aatelissuvusta äitinsä valintojen vuoksi suljettu nuorimies Louis alkaa pistää herttuan arvonimen perimysjärjestyksestä uusiksi, uutuudessa Glen Powellin esittämä Becket Redfellow ryhtyy raivaamaan tietään kohti upporikkaan liikemiessukunsa omaisuutta. Muuten elokuvien rakenne, käänteet ja hahmot ovat pitkälti samanlaiset.
Becketin Mary-äiti on tullut hyvin nuorena raskaaksi ja saa valita haluaako pysyä sukunsa siipien suojissa vai pitääkö lapsen ”alempiarvoisen” muusikkopoikaystävänsä kanssa. Mary valitsee lapsen ja köyhyyden. Tiukasta rahatilanteesta huolimatta Mary pitää huolta siitä, että Becket saa sukunsa arvoisen kasvatuksen.
Kuolinvuoteellaan äiti kehottaa Becketiä tavoittelemaan elämää, jonka ansaitsee. Sen merkitys aavistuksen vääristyy aikuiseksi kasvaneen miehen mielessä, kun hän kohtaa lapsuudenystävänsä, kiehtovan, etuoikeutetun ja asemastaan tietoisen Julian. Vaikka suku on sulkenut Maryn ja Becketin ulkopuolelleen, se ei voi vaikuttaa omaisuuden periytymiseen. Niinpä Becket järjestää itsensä sukulaistensa läheisyyteen alkaen pikku hiljaa poistaa päiviltä seitsemää sukupuussa edellään olevaa Redfellowia.
Maailma on 75 vuodessa muuttunut melkoisesti. Aikoinaan ei olisi tullut kuuloonkaan, että Louis olisi selvinnyt murhista ilman rangaistusta mutta nykyään ei olla niin pikkutarkkoja pikkuasioista. Vaikka sekä esikuva että uusi versio alkavat vankilassa kuolemantuomionsa täytäntöönpanoa odottavan päähenkilön tilityksestä, ei tapahtumien avautuessa voi olla pohtimatta miten Becket voisi selvitä pälkähästä.
Powellilla on hankala tehtävä esittää murhaajaa, jonka puolella katsojan pitäisi olla. Hänen kunniakseen on mainittava, että hän pitkälti onnistuu siinä. Alkuperäisessä elokuvassa uhrien kanssa kikkailtiin Alec Guinnessin esittäessä kaikkia, mutta nyt muutamille annetaan aikaa osoittaa käytöksellään, että he lähes oikeuttavat kohtalonsa. Powellilla on myös karismaa ja pilkettä silmäkulmassa, jotka saavat katsomaan hänen tekojaan sormien läpi. Tärkein merkitys on kuitenkin John Patton Fordin ohjauksella: hänen otteensa on toisaalta kevyt ja toisaalta ylivetävä, jolloin tapahtumia ei oikein jaksa ottaa tosissaan.
Powellin ohella sivuosat on miehitetty isommat ja pienemmät roolinsa hyvin vetävillä ammattilaisilla, mutta Margaret Qualley uhkaa varastaa show’n Juliana.
Jouni Vikman
Kuinka lyödä rahoiksi -elokuvan traileri
