Vuonna 2007 iranilainen sarjakuvataiteilija Marjane Satrapi nousi sarjakuvapiireistä laajempaan tietoisuuteen, kun hänen omaelämäkerrallisesta sarjakuvastaan tehtiin menestynyt ja palkintoehdokkuuksia saanut animaatioelokuva Persepolis.
Sarjakuvat julkaistiin varhain myös Suomessa. Ensimmäinen osa Persepolis: Iranilainen lapsuuteni vuonna 2004 ja Persepolis 2: Kotiinpaluu vuonna 2007. Nyt Persepolis on jälleen saatavana, näyttävästi yksissä kansissa.
Satrapi käy sarjakuvissa läpi humoristisesti kokemuksiaan islamistisessa Iranissa. Kaikki alkaa siitä, kun islamilaiset fundamentalistit saivat maan haltuunsa vuonna 1979 Iranin vallankumouksessa, jonka seurauksena esimerkiksi naisille pakotettiin huivit. Huivi oli lapselle konkreettinen näkymä ajan muutoksesta. Kehitys ja sivistys otti takapakkia, joskaan se ei kerro koko totuutta. Kansa koostuu edelleen yksilöistä, vaikka ulkomaailmalle Iran yksipuolistui.
Lapsella on haaveita ja toiveita, joiden toteuttamisesta tuli vaikeaa. Vaikka sävy on kepeä, traagisia asioita tapahtuu: vankeutta tai kuolemaa ei sivuuteta, koska ne kuuluvat lähtemättömästi totalitaristiseen valtioon.
Toisessa osassa Marji lähetetään Itävaltaan. Itävalta-osuus ei ole vallitseva Persepoliksen jälkipuoliskolla, mutta sitäkin herkullisempi. Kulttuurien yhteentörmäys kiinnostaa ja viihdyttää. Lopulta päähenkilö palaa Teheraniin länsimaisten vaikutteiden kera.
Persepolis on pysynyt ajankohtaisena jo sen ensijulkaisusta, josta on kulunut kansainvälisesti 25 vuotta. Esipuheessa Satrapi on kuitenkin toiveikas – nuoret ovat tasa-arvoisempia kuin koskaan, eivätkä purematta niele konservatiivien sääntöjä ja näkemyksiä. Ehkä sivistys, ihmisyys ja tasa-arvo sittenkin voittavat Iranissakin.
Jesse Raatikainen
★★★★
Persepolis. Kirjoittanut Marjane Satrapi. Suomentanut Taina Helkamo. Kustantaja WSOY. 352 sivua.