”Yritin ilmoittaa toimistolle, että tässä on nyt sama asia kolmeen kertaan ja että yksi lauseista on jopa suomea jo valmiiksi, mutta repliikkejä ei silti saanut poistaa eikä yhdistää.”