Vuonna 1968 nuori Clint Eastwood oli vasta nouseva tähti. Näyttelijä oli noussut jo pääosien esittäjäksi italialaisissa spagettiwesterneissä, mutta Hollywoodissa mies ei ollut ykkösnimenä kunnostautunut. Asiaan saatiin muutos, kun Eastwood sai käsiinsä Hirttäkää heidät! -elokuvan käsikirjoituksen ja päätti ottaa etäisyyttä Sergio Leonen projekteihin. Eastwoodille kyllä tarjottiin Huuliharppukostajan pääosaa, mutta yrmy amerikkalainen valitsi toisin ja lähti mukaan Ted Postin ohjaamaan länkkäriprojektiin.
Eastwoodilla piti elokuvan käsikirjoituksesta, mutta löysi neuvotteluvaiheessa siitä yhden kohtauksen, jota halusi muutettavan. Leffassa on tunteikas kohtaus, jossa kuusi miestä hirtetään julkisesti tuomion täytäntöönpanoa seuraavien kaupunkilaisten edessä, ja hirttäjäisten yhteydessä Eastwoodin esittämän Jedediah Cooperin viholliset hyökkäävät tämän kimppuun haavoittaen sankaria vakavasti.
Alkuperäisessä käsikirjoituksessa vihulaisten hyökkäys tapahtui ennen hirttäjäisiä kaupungin saluunassa. Eastwood näki kohtauksen epäuskottavana, ja lopulta sitä muutettiin niin, että Cooper vietti hirttäjäisten kohdalla aikaa kaupungin bordellissa prostituoidun kanssa, ja sankarin kimppuun käytiin vasta teloituksen jälkeen ilotalon baarissa. Asiasta kerrotaan Patrick McGilliganin kirjoittamassa Eastwoodin elämäkertakirjassa Clint: The Life and Legend (1999).
Hirttäkää heidät esitetään tänään 5.12. MTV Subilla kello 21. Siitäpä voi sitten katsoa, miten tuo kohtaus lopullisessa elokuvassa menee.
Lue myös: Tilaa Episodin uutiskirje ja tiedät mitä katsoa! Nappaa katseluvinkit suoraan sähköpostiin tästä.