Al Pacinon räjähtävä “Attica! Attica!” -huuto Sidney Lumetin ohjaamassa Hikinen iltapäivä (Dog Day Afternoon) -elokuvassa on jäänyt elämään elokuvahistorian kirjoihin. Kyseistä repliikkiä ei kuitenkaan ollut käsikirjoituksessa.
Kuuluisassa kohtauksessa Pacinon esittämä pankkiryöstäjä seisoo pankin eteen kadulle kerääntyneiden ihmisten edessä, yllyttäen nämä puolelleen, poliiseja vastaan.
Ihmisjoukon kerääntyessä kuvauspaikalle ja kameroiden ollessa valmiina, sai elokuvan apulaisohjaaja idean “Attica! Attica!” -huutoon. Juuri ennen kohtauksen alkua hän kuiskasi idean Pacinon korvaan, jonka jälkeen näyttelijä improvisoi koko kohtauksen.
Ylistetyistä sivurooleistaan Francis Ford Coppolan Kummisetä ja Keskustelu -elokuvissa tunnettu John Cazale riemastutti ohjaaja Lumetia omalla improvisoinnillaan. Kun Cazalen hahmolta Salilta kysytään, mihin maahan hän haluaisi paeta, vastaa Sal tosissaan “Wyomingiin.” Lumet meinasi pilata oton naurullaan – heitto kun ei ollut käsikirjoituksessa.
Lähde: NPR, Flavorwire
