Lapsille soveltuvat jouluelokuvat eivät paljon Gremlinsiä synkemmäksi mene. Tästä osoituksena on Phoebe Catesin esittämän Katen kuuluisa joulupukkimonologi. Kuten arvata saattaa, monologin säilyminen lopulliseen elokuvaan asti ei ollut itsestäänselvyys.
Kiistellyssä kohtauksessa Kate paljastaa jouluvihansa kumpuavan joulupukiksi pukeutuneesta isästään, joka kuoli jäätyään jumiin savupiippuun. Kohtaus on yhtä aikaa karmiva ja koominen, ja juuri tästä syystä studiopomot eivät lainkaan pitäneet siitä – sehän oli aivan liian makaaberi perhe-elokuvaan!
Ohjaaja Joe Dante puolusti kohtausta intohimoisesti. Hänen mielestään juuri tässä monologissa kiteytyi koko Gremlinsin kauhua ja komediaa yhdistelevä henki. Vaikeaksi tilanteen teki se, että edes vastaavan tuottajan roolissa ollut Steven Spielberg ei tykännyt kohtauksesta.
Omista mieltymyksistään huolimatta Spielberg kunnioitti Danten visiota siinä määrin, että puolusti ohjaajaansa. Studiopomot halusivat Spielbergin kertovan Dantelle, että kohtaus tulisi leikata. Spielberg ilmoitti heille, että vaikkei itse pitänyt monologista, kyseessä oli Danten elokuva ja ohjaajalla pitäisi olla viimeinen sana asiassa.
Spielberg ja Dante vakuuttivat studion pitämään monologin, joka on tietenkin jäänyt elämään yhtenä elokuvan muistettavimmista hetkistä.
Lähde: The Ringer
