Vuonna 1994 käsikirjoittaja Charlie Kaufman kirjoitti niin erikoisen käsikirjoituksen, ettei yksikään studiopomo meinannut uskaltaa tarttua kehuja saaneeseen, mutta vähän liiankin omaperäiseen projektiin.
Tämä käsikirjoitus oli tietenkin Being John Malkovich, jonka Kaufman kirjoitti pikemminkin käsikirjoitusnäytteenä kuin teoksena, jonka olisi uskonut päätyvän tuotantoon. Tarinan mukaan tuottajat pitchasivat käsikirjoitusta New Line Cinemalle, jossa hallituksen puheenjohtaja Robert Shaye kysyi, eikö elokuva voisi olla mieluummin ‘Being Tom Cruise.’
Lue myös: Tiesitkö tätä? Paluu tulevaisuuteen hylättiin 44 kertaa – studioiden kommentit täysin päinvastaisia
Myös itse John Malkovich oli hämmentynyt luettuaan käsikirjoituksen. Näyttelijän ensimmäinen ajatus oli, että hän oli varmaankin tehnyt tälle käsikirjoittajalle jotain hyvin ikävää – ei kai tämä muuten tällä tavalla hyökkäisi Malkovichin kimppuun.
Kaufman oli kuitenkin valinnut Malkovichin päähenkilökseen tämän arvoituksellisen olemuksen takia – minkä lisäksi näyttelijän nimi oli yksinkertaisesti hyvän kuuloinen jatkuvasti toisteltuna. Kaufman piti päänsä, eikä vaihtanut Malkovichia esim. Frayerin toivomaan Cruiseen.
Being John Malkovich -käsikirjoitus kulki lopulta Francis Ford Coppolan käsistä ohjaajalegendan silloisen vävyn, Spike Jonzen, huomaan. Tästä alkoi elokuvan matka valkonkaalle sekä Oscar-gaalaan, jossa Being John Malkovich huomioitiin kolmella ehdokkuudella.
Lähde: The Independent, The Guardian
