Bill Murrayn kiinnittäessä itsensä vuoden 1988 Scrooged-elokuvaan, hän oli lukenut Mitch Glazerin ja Michael O’Donoghuen kyynisen mustan komedian käsikirjoituksen. Käsikirjoittajien version Charles Dickensin Joulukertomuksesta sanotaankin olleen selkeästi synkemmän kuin valmiin elokuvan.
Kun Scrooged eteni kuvauksiin asti, alkoivat eriävät näkemykset elokuvan tyylistä ja sisällöstä aiheuttaa kitkaa sekä ohjaaja Richard Donnerin ja Murrayn että Donnerin ja käsikirjoittajien välillä. Glazerin ja O’Donoghuen synkkä sävy sai tehdä tilaa Donnerin kaupallisemmalle visiolle. Murray taasen ei suostunut pitäytymään käsikirjoituksessa vaan improvisoi dialogia oman mielensä mukaan.
Murray on myöntänyt kuvausten olleen vaikeat. Näyttelijän mukaan Donnerin ohjaus koostui lähinnä huutamisesta sekä käskyistä olla äänekkäämpi.
O’Donoghue kritisoi Donneria siitä, että tämä jyräsi käsikirjoituksen hienovaraisemman sisällön isolla, vauhdikkaalla ja helpolla komedialla. Kirjoittajan mukaan vain noin 40 prosenttia alkuperäisesti käsikiroituksesta selvisi kuvauksista valmiiseen elokuvaan, ja iso osa siitä oli sävyltään vääristynyttä. Murrayn mukaan he kuvasivat “ison, pitkän ja löysän elokuvan”, jonka materiaalista valtava osa jäi leikkaushuoneen lattialle.
Spekulaatioista ja toiveista huolimatta elokuvasta ei ole koskaan julkaistu eri leikkausversiota tai poistettuja kohtauksia. Uusimmatkin julkaisut sisältävät ainoastaan teatterilevityksen saaneen 97-minuuttisen version elokuvasta.
Lähde: Slash Film, EW, Mental Floss
