Tiesitkö tätä? Eddie Murphyn hittikomedian tarina oli varastettu – syy vieritettiin viattomien niskaan

Onko tämä oikein?

Julkaistu:

Prinssille morsian (Coming to America) on yksi Eddie Murphyn suosituimpia elokuvia, mutta harva tietää tuotannon taustalla käydystä oikeustaistelusta. Afrikkalaisprinssin seikkailut New Yorkissa eivät nimittäin olleet Murphyn, elokuvan käsikirjoittajien tai studion alkuperäinen idea; se varastettiin.

Tarinan isä on Pulitzer-palkittu humoristi ja kolumnisti Art Buchwald, jonka kehittämän tarinan Paramount optioi vuonna 1983. Studio lupasi kehittää tarinasta elokuvan ja maksaa Buchwaldille, kuten alkuperäisen tarinan kehittäjälle kuuluu. Mutta kun Prinssille morsian sai ensi-iltansa vuonna 1988, nousten todelliseksi kassamagneetiksi ja yli 127 miljoonan dollarin lippuluukkutuloilla, väitti Buchwald studion käyttäneen hänen tarinaansa ilman asianmukaista korvausta.

Lue myös: Tiesitkö tätä? 28 vuotta myöhemmin -ohjaaja unohti merkittävän tekijän elokuvansa lopputeksteistä – paikkasi tilanteen liikuttavalla tavalla

Buchwald haastoi Paramountin oikeuteen. Studion todettiin perustaneen elokuvansa Buchwaldin tarinaan ja kiertäneensä Buchwaldin kanssa tehtyä sopimusta. Studion käyttämä nettotulojen laskenta todettiin epärehelliseksi, ja lopulta Paramount sopi oikeusjutun maksamalla Buchwaldille 150 000 dollaria.

Oikeusjutun kärsijöiksi joutuivat Paramountin palkkaamat käsikirjoittajat David Sheffield ja Barry W. Blaustein, jotka sanoivat kirjoittaneensa Prinssille morsian -käsikirjoituksen tuntematta Buchwaldin alkuperäistä tarinaa. Tästä huolimatta syytökset varkaudesta kohdistuivat juurikin Sheffieldiin ja Blausteiniin. Kiista aiheutti kaksikolle mainehaittaa, jonka sanotaan maksaneen Sheffieldille ja Blausteinille heidän jäsenyytensä Yhdysvaltain elokuva-akatemiassa. Tämä oli luonnollisesti käsikirjoittajille valtava ammatillinen takaisku.

Lähde: LA Times, Cracked

Lue myös: Tilaa Episodin uutiskirje ja voit voittaa leffalippuja! Nappaa katseluvinkit suoraan sähköpostiin tästä.