Jack Nicholsonin kirveenheiluttelutaidot Hohto-elokuvan kuvauksissa pakottivat tuotantoryhmän hidastamaan näyttelijän tehokasta tuhoamisvimmaa.
Kohtauksessa, jossa Nicholsonin esittämä Jack Torrance jahtaa vaimoaan kirveellä – hakaten tiensä läpi vessan oven – käytettiin alun perin kevyitä lavasteovia. Vapaaehtoisena palomiehenä työskennellyt Nicholson oli kuitenkin niin taitava kirveen kanssa, että ovet pirstoutuivat hänen käsittelyssään vähän turhan helposti.
Lue myös: Hohto-leffasta tehtiin jättimäinen löytö 45 vuotta ensi-illan jälkeen
Kun Nicholson oli ehtinyt tuhota jo 60 ovea, päätti ohjaaja Stanley Kubrick vaihtaa höttöovet oikeisiin pysäyttääkseen näyttelijän edes hetkeksi. Hakatessaan läpi kestävämmästä ovesta, Nicholson heitti kuuluisan “Here’s Johnny!” -repliikkinsä, jota ei käsikirjoituksessa ollut.
Kubrick säilytti oton, josta tuli tietenkin elokuvan ikimuistoisimpia.
