Leffojen ja sarjojen nimisuomennokset ovat tunnetusti ajoittain jopa kummallisia, mutta Tyttö, joka huusi sutta ei ole aivan huonoimmasta päästä. Tyttö joka leikki tulella -elokuvan mieleen tuova nimi vihjaa selvästi tämänkin tuotannon olevan pohjoismainen (ei tosin Ruotsista, vaan pääosin Tanskasta). Lisäksi se onnistuu alkuperäisen nimen (Ulven kommer) tapaan viittaamaan satuun paimenesta, joka varoitti olemattomasta sudesta – kunnes susi iski ihan oikeasti.
Suden sijasta ennemmin karhua muistuttava Lars (Bjarne Henriksen) kutsutaan paikalle, kun 14-vuotiaan Hollyn (Flora Lindahl) kouluaine antaa hälytyksen merkit. Hollyn mukaan isäpuoli Simon (Peter Plauborg) pahoinpitelee häntä. Lisäksi pikkuveli Theo (Noah Storm Otto) on loukannut kätensä epäselvissä olosuhteissa. Äiti Dea (Christine Albeck Børge) ei usko tytärtään, vaikka Simonilla on taustallaan väkivaltatuomioita. Paljon nähnyt Lars päättää toimia asiassa nopeasti, vanhempien vastustelusta huolimatta.
Sarjan näyttelijät ovat kautta linjan erinomaisia, osiinsa luontevasti sopivia. Erityisesti pitää kuitenkin kiittää sen lapsinäyttelijöiden valintaa, sillä Hollyn ja Theon rooleissa vaikeat tilanteet vaativat poikkeuksellisen herkkää eläytymistä ja hankalien tunteiden ilmentämistä.
Onko Hollyn kertomassa perää enemmän kuin hänen äitinsä aluksi haluaa uskoa, tätä ja kohtalokkaan ainekirjoituksen seurauksia avataan sarjassa kahdeksan jakson verran. Turhaa hetkeä ei sarjassa silti nähdä. Tyttö, joka huusi sutta pitää otteessaan hyvin.
Vastaavia tarinoita ja juuri lapsen näkökulmaa avartaen ei paljon ole käsitelty sarjoissa saati elokuvissa. Esim. 1960-luvulla tehty, ja 1930-luvulla kirjoitettuun teokseen pohjautuva Huhu kuvasi kahden opettajan (Shirley MacLaine & Audrey Hepburn) elämän romahtamista, kun muut aikuiset päätyivät uskomaan pientä ”paimenta” näiden sijaan. Mutta Huhussa ei ketään sivalla kynä, vaan suusta suuhun kulkeva juoru. Molemmissa tapauksissa uuden elämän aloittaminen on suuren työn takana.
Tyttö, joka huusi sutta Yle Teema & Femillä sunnuntaisin 29.11. klo 21.45 alkaen, uusinnat Yle tv2:lla keskiviikkoiltaisin ja Yle Areenassa.