Uusin MCU:n suoratoistosarja Moon Knight esitti toisen jaksonsa viime viikolla. Shang-Chita näyttelevällä Simu Liulla oli yksi kriittinen huomio eräästä kohtauksesta.
Jaksossa käytetty mandariinikiina särähti Marvel-tähden korvaan. Yhdessä kohtauksessa Ethan Hawken esittämä pahis Arthur Harrow puhuu ohimennen lyhyesti mandariinia nuoren seuraajansa kanssa. Liusta Harrow’n pitäisi antaa potkut kielenopettajalleen.
Liu tarttui sosiaaliseen mediaansa saatuaan vihdoin katsottua uusimman jakson. Hän postaili aikasemmin pienoisista ongelmistaan saada jaksoa näkymään matkustelunsa aikana – onneksi Disney Plussan asiakaspalvelu onnistui kuitenkin auttamaan herran ahdinkoa.
Alright Arthur Harrow needs to fire his Mandarin teacher
— Simu Liu (@SimuLiu) April 9, 2022
Kritiikki on kohdistettu siis Hawken hahmoon, ei itse näyttelijään. Nähtäväksi jää tullaanko mandariinia kuulemaan vielä lisää lopuissa jaksoissa ja kuinka hyvin se läpäisee jatkossa Liun natiivipuhuja-tutkan.
Uudet Moon Knight -jaksot ilmestyvät Disney Plussaan aina keskiviikkoisin. Alla sarjan traileri.