Tiedätkö mitä kuoro laulaa latinaksi Mr. Beanin tunnarissa? Käytännön pila ollut piilossa vuosikymmeniä!

Tämä on hauska.

ClassicFM kirjoitti hauskasta tapauksesta, kun eräs Twitter-käyttäjä sai selville mitä latinankielinen kuoro laulaa Rowan Atkinsonin tähdittämän Mr. Beanin tunnarissa.

Käyttäjä oli katsonut sarjaa Netflixistä ja valinnut tekstityskieleksi latinan, jotta laulun sanat paljastuisivat. Selvisi, että kyseessä on ollut käytännön pila, joka on ollut salassa vuosikymmeniä.

Kuoro laulaa ”ecce homo qui est faba”, eli ”katsokaa miestä, joka on papu”. Bean tarkoittaa suomeksi papua. Sarjan lopputeksteissä sen sijaan lauletaan: ”Hyvästi mies, joka on papu”.

Kuva elokuvasta Bean – Äärimmäinen katastrofielokuva

Aiheeseen liittyvät jutut

Mitä tunnetta artikkeli sinussa herättää? Vastaamalla näet muiden vastaukset.