Vuonna 1971 ilmestynyt brittielokuva Kun kello lyö perustuu Alistair MacLeanin jännitysromaaniin.
Brittien kultaa rahtaava alus katoaa Skotlannin rannikolla. Hallitus lennättää paikalle agentin, jonka menetelmät ovat paitsi esimiestä epäkunnioittavia, myös tappavan tehokkaita. Perillä Lontoon mies saa niskaansa aivan ensimmäisenä paikallisten vihat.
Patinoituneen tyylikkään ja vetreästi kulkevan Kun kello lyö –leffan miljöö on tuttu skottikirjailija MacLeanille, jonka tuotannosta on filmattu Navaronen tykeistä lähtien parikymmentä teosta.
Rivien välissä tarina ruotii Britti-imperiumin sisäisiä jännitteitä, skottien itsenäisyyspyrkimykset kun ovat historiallinen kivi kuningaskunnan kengässä.
Dementoitunutta päähenkilöä Isässä näyttelevä Anthony Hopkins sovitti harteilleen agentin viittaa kolmikymppisenä. Viskiä latkiva ja naisia kaatava Philip Calvert on selvästi James Bondin heimoa, vaikka Skotlanti on temmellyskenttänä 007-lokaatioiden vinkkelistä kotikutoinen.
Toisaalta vihamielinen ympäristö lymypaikkoineen tuo mieleen lehtimies Tintin seikkailualbumin Mustan saaren salaisuus.
Matti Komulainen
Tähdet ★★★