Vuonna 1968 julkaistu Barbarella on Jane Fondan tähdittämä pikkutuhma scifi-seikkailu, joka tunnetaan 60-luvun psykedeelisestä pop-scifi-estetiikastaan ja yliteatraalisesta visuaalisesta tyylistään.
Elokuva on julkaistu vuosikymmenten varrella lähes jokaisessa mahdollisessa formaatissa, ja nyt on suomenkielisillä teksteillä varustetun UHD-julkaisun vuoro. Ja ihan hyvää jälkeä on saatu aikaan: natiivi 4K-kuva esitetään Dolby Visionin ja HDR10:n kera, eikä filmimäistä kuvatarkkuutta tai väritoistoa voi juurikaan moittia. Kuvabittejäkin on jaettu riittämiin niiden pysyessä noin 70 Mbps:n tasolla aina, kun kuvassa tapahtuu vähänkin enemmän. Kuvakohinaa on, mutta niin näin vanhassa elokuvassa pitääkin olla.
Ääniraitoina ovat Dolby TrueHD 5.1 ja Dolby TrueHD Mono. Surround-miksaus on tehty hyvin, ja se kunnioittaa elokuvan alkuperäistä äänimaailmaa. Myös monoraita, jonka olemassaolosta ei ole kansikortissa mitään mainintaa, kuulostaa hyvältä; dialogi on erittäin selkeää, ja niin musiikki kuin tehosteetkin soivat hyvässä tasapainossa.
Ekstroja levyllä ei ole lainkaan. Julisteilla, postikorteilla ja lasinalusilla ladatun Limited Edition -boksin mukana tulee myös suomeksi tekstittämätön blu-ray, mutta silläkin ekstrana on vain traileri. Huomautettakoon, että USA:ssa julkaistu 4K-setti sisältää Dolby Atmos -ääniraidan ja runsaasti ekstroja.
Diskokauden pornoteollisuus hyppää HDR-aikaan
Boogie Nights on vuonna 1997 ensi-iltansa saanut draamaelokuva, jonka on ohjannut ja käsikirjoittanut Paul Thomas Anderson. Elokuva sijoittuu 1970–80-lukujen taitteeseen ja kuvaa Yhdysvaltain pornoteollisuuden nousua ja murrosta Kaliforniassa.
Diskovärikkäällä kuvauksella toteutetun elokuvan UHD-painos on sekalainen paketti hyvää ja huonoa. Natiivi 4K-kuva on erittäin pehmeä, jopa hieman utuinen, mutta niin ovat olleet elokuvan kaikki aiemmatkin kotiteatterijulkaisut aina laserdiscistä lähtien. Puuttuvat yksityiskohdat eivät siis johdu esimerkiksi kuvabiteistä (jotka hyppäävät useita kertoja jopa yli 100 Mbps:n), vaan tämä on ohjaajan tietoinen valinta ja hänen visionsa siitä, miltä elokuvan tulisi näyttää. Värit ovat kuitenkin HDR10:n ansiosta voimakkaampia kuin aiemmissa julkaisuissa. Ero on maltillinen, mutta selkeä.
Ääniraitana toimii elokuvan alkuperäinen 5.1-miksaus DTS-HD MA -muodossa. Etukanavapainotteisena se on hieman turhan epäeläväinen, mutta onneksi musiikki kuulostaa hyvältä. Huomautuksena mainittakoon, että kansikortissa on ainoastaan merkintä DTS-HD MA; kanavien määrää ei ilmoiteta.
Ekstroina levyllä on kaksi kommenttiraitaa ja yli puolitoista tuntia muuta lisämateriaalia. Kuvanlaadultaan lisämateriaalit jättävät paljon toivomisen varaa: osa on skaalattu todella rumasti 1080p-muotoon siten, että kuvasuhde on hieman venytetty, ja lisäksi kuva nykii paikoin. Mitään lisämateriaaleista ei ole tekstitetty suomeksi.
Tähdet UHD-julkaisuille:
- Barbarella ★★★★ Kuvan ja äänen osalta erinomainen UHD-julkaisu. Mutta missä ekstrat?
- Boogie Nights ★★★ Kuvaltaan pehmeä ja ääneltään vaisuhko. Hyvät, mutta teknisesti heikot ekstrat.
Teksti: Tom Kajaslampi
