IFL Science sivusto paljastaa, että Metro-Goldwyn-Mayerin (MGM) logossa olevan leijonan karjunta ei kuulu elokuvien alkuteksteissä. Oikeasti siinä karjuu toinen eläin.
MGM:n kuuluisa Leo-leijona on vaihtunut useaan otteeseen vuosien saatossa. Vaikka kyseessä on elokuvamaailman tunnettu ikoni, ääni on oikeasti tiikerin karjunta. 1980-luvulla äänisuunnittelija Mark Manginin piti äänittää karjunta uudelleen stereofoniseen muotoon.
”Leijonat, kaikesta raivokkuudestaan huolimatta, eivät päästä kauhistuttavaa ääntä näyttäessään majesteettista, hampaista suutaan. Ääni muistuttaa omiin korviini jättiläismäistä haukotusta”, Mangini sanoo.
”Minusta leijonan äänien käyttämättä jättäminen oli petos, mutta ne eivät kuulostaneet kauhistuttavilta. Niinpä korvasin ne tiikerin karjunnoilla. Ne kuulostivat vain suuremmilta ja majesteettisemmilta.”
Lue myös: Uusi Ali G elokuva on pian täällä – Ensi-ilta nurkan takana