Uudessa Star Wars -leffassa on mukana suomalainen. YouTube-tähti Smoukahontas eli Sara Forsberg, jota kutsutaan myös kielinaiseksi, on luonut The Force Awakens -elokuvaan kuvitteellisen ulkoavaruuden kielen. Asiasta kertoo Nyt-liite.
Forsberg sai suositun kielivideon takia yhteydenottoja, joista yksi tuli Lucasfilmiltä. Star Wars: The Force Awakens -elokuvan tuottajat pyysivät Sara Forsbergia kääntämään osan käsikirjoituksesta kuvitteelliselle avaruusolioiden kielelle.
Forsberg kertoo Nytille, että hän valmistautui työhön kuuntelemalla kieliä joita ei ymmärrä, mutta lopputuloksessa ei ole suoria vaikutteita mistään tietystä kielestä.
Star Wars -elokuvat eivät olleet Forsbergille ennestään tuttuja, eikä hän katsonut niitä erikoisen projektin saatuaankaan, vaan hän päätti lähteä tekemään homman sokkona ja käyttäen kieliälyä, jolla oli työn saanutkin.
Linkki: Nyt-liitteen juttu
(Episodi/JH)