Tämä Schwarzeneggerin ehdotus oli liian väkivaltainen jopa Commandoon – ”One-liner oli jo valmiina”

”Tämä on hullua. Miksi tekisit niin? Olet Commando”, elokuvan ohjaaja kauhisteli.

11.2.2024 12:00

Arnold Schwarzeneggerin tähdittämästä Commandosta (1985) puhutaan vielä tänäkin päivänä. Elokuvan one-linerit ovat kuolemattomia ja väkivaltaisuuden aste historiallinen.

Eräs Schwarzeneggerin ehdotus oli tosin liian väkivaltainen jopa Commandoon.

”Arnold oli kuullut tarinan ensimmäisestä maailmansodasta, jossa ranskalaiselta sotilaalta lyödään käsi irti. Käsipuolisotilaan vieressä oleva tyyppi huutaa kuin syötävä, koska häntä on ammuttu”.

”Käsipuoli sotilas ratkaisee ongelman noukkimalla oman raajansa maasta ja lätkäisee sillä kaveriaan päähän, koska ei jaksa kuunnella huutoa”,

”Olin itse kuullut saman tarinan, mutta Arnold halusi soveltaa sen Commandoon”, elokuvan käsikirjoittaja Steven E. de Souza kauhisteli.

Arnold ehdotti, että katkaistuaan vihollisen käden kirveellä, hän löisi kaiken kukkuraksi vielä vaikeroivaa roistoa naamaan katkaistulla kädellä.

Souzan mukaan kohtauksen one-linerkin oli jo kirjoitettu: ”Quit whining!” (”älä inise”).

”Keskustelimme asiasta kuvauspaikalla, mutta jouduin sanomaan Arnoldille: ”Tämä on hullua. Olet Commando. Miksi tekisit niin?”

”Jälkeenpäin ajateltuna, se olisi todennäköisesti toiminut”, elokuvan ohjaaja Mark L. Lester naurahti.

Lähde: Slashfilm

Lisää luettavaa