Miksi elokuvien nimiä ei enää käännetä? Netflix ja muut suoratoistopalvelut tekevät mahdottomasta mahdollisen

Suoratoistopalveluissa ei ole ilmeisesti kuultu, että nimiä on mahdoton kääntää suomeksi.

Televisio
13.2.2023 14:58

Illalla tv:ssä: Hyvä vai huono? Ehkä kiistellyin Star Wars -elokuva

IMDb-arvosana on 6,9.

Televisio
13.2.2023 07:15

Tänään tv:ssä: Illan jännärissä on paketti kasassa, mutta loppukäänteet vesittävät kokonaisuutta 

IMDb-arvosana 7,4.

Televisio
13.2.2023 06:30

Tänään tv:ssä: Upea eeppinen elokuva vuodelta 1998 – ”Yksi parhaista brittielokuvista”

IMDb-arvosana 7,4.

Televisio
13.2.2023 05:00

Illalla tv:ssä: Ethan Hawken kelpo länkkäri – ensi-illassa sattui käsikähmä kännykkätollon kanssa

IMDb-arvosana on 6,1.

Televisio
12.2.2023 11:00

Illalla tv:ssä: Perheen sääntö aiheuttaa ongelmia seurustelulle – huippuelokuvan kyyneleet olivat aidot

IMDb-arvosana on 7,3.

Televisio
12.2.2023 10:00

Illalla tv:ssä: Laadukas vuoden 2005 mysteerileffa – Ralph Fiennes teki välillä kuvausryhmälle kuuluvaa työtä

IMDb-arvosana on 7,4.

Televisio
12.2.2023 09:00

Tänään tv:ssä: ”Miltei ennenkuulumatonta” – Vuoden 2005 seikkailuelokuva tehtiin jättibudjetilla, mutta lopputulos oli karmaiseva floppi

IMDb-arvosana 6,0.

Televisio
12.2.2023 08:00

Tänään tv:ssä: Ajan hammas ei pysty vuoden 1996 rikoselokuvaan – Omassa lajityypissään parhaita elokuvia

IMDb-arvosana 8,1.

Televisio
12.2.2023 06:30

Tänään tv:ssä: Upea kotimainen elokuva naurattaa ja itkettää yhtä aikaa

IMDb-arvosana 7,6.

Televisio
12.2.2023 05:00

Illalla tv:ssä: Toimintaleffan stunttiin harjoittelu kesti vuoden – Tom Cruise tavallaan nolasi stuntmiehet autotempussa

IMDb-arvosana on 7,7.

Televisio
11.2.2023 09:00

Tänään tv:ssä: Ysärin kulttiklassikko on Tarantinon suosikki – Mukana uskomaton määrä nuoria tulevia tähtiä

IMDb-arvosana 7,6.

Televisio
11.2.2023 08:00

Tänään tv:ssä: Clint Eastwoodin vuoden 2018 jännäri meni lähes kaikilta ohi – Se onkin harvinaisen huono elokuva

IMDb-arvosana 5,3.

Televisio
11.2.2023 06:30