Marraskuussa 2006 maailmanlaajuisen ensi-iltansa saanut Borat osoittautui valtavaksi hitiksi ja teki Sacha Baron Cohenista supertähden. Boratin kymmenvuotisjuhlan kunniaksi kerromme elokuvasta kymmenen faktaa.
1. Elokuvan koko nimi on Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan.
2. Boratin hahmo perustuu tahattoman koomisesti esiintyneeseen venäläiseen lääkäriin, jonka Sacha Baron Cohen tapasi.
3. Tuotannon aikana Sacha Baron Cohenin perään hälytettiin poliisi 99 kertaa.
4. Boratin puhuma kazakin kieli on itse asiassa suurelta osin itäeurooppalaisella aksentilla lausuttua hepreaa. Hepreaa osaaville katsojille tuleekin repliikeistä lisähupia.
5. Boratin tervehdys Jak sie masz! ei sekään ole kazakin kieltä vaan puolaa ja tarkoittaa ”Mitä kuuluu?”. Boratin pari muutakin lausahdusta on puolaa: dzien dobry (hyvää päivää) ja dziękuję (kiitos).
6. Ken Davitianin esittämä Azamat Bagatov taas puhuu armeniaa eikä kazakkia. Davitianilla on armenialaiset sukujuuret.
7. Elokuvan kazakstanilainen kylä sijaitsee oikeasti Romaniassa.
8. Sacha Baron Cohenin isoveli Erran Baron Cohen on säveltänyt Boratin musiikin. Veljekset ovat tehneet yhteistyötä myös muun muassa elokuvissa Brüno, Diktaattori ja Grimsby.
9. Seth Rogen ja Patton Oswalt auttoivat käsikirjoituksen teossa, mutta heidän nimiään ei mainita tekijätiedoissa.
10. Todd Phillips (Kauhea kankkunen) oli elokuvan alkuperäinen ohjaaja, mutta hän jättäytyi projektista rodeokohtauksesta syntyneiden erimielisyyksien takia. Phillipsin tilalle tuli Larry Charles, joka tunnettiin menestyneenä televisiosarjojen (Seinfeld, Entourage) käsikirjoittajana. Charles ohjasi sittemmin myös Brünon ja Diktaattorin.
Lähde: IMDb