Oscarin voittaneella näyttelijällä jälleen ääniongelmia – jätti elokuvaprojektin

Oscar-voittaja Colin Firth (Kuninkaan puhe) on päättänyt jättää suosittuun Karhuherra Paddington -lastenkirjasarjaan perustuvan elokuvan.

Firthin mukaan syynä tähän on hahmon ääni, josta hän ei missään vaiheessa saanut haluamansa kuuloista. Kun Firth valittiin hahmon rooliin, hän suunnitteli lisäävänsä Paddingtonin ääneen hiukan perulaista särmää – sieltähän brittiläistynyt karhuherra on varsinaisesti kotoisin.

”Sillä ei yksinkertaisesti ole ääntäni”, Firth perusteli päätöstään.

Michael Bondin kirjoihin perustuvan Paddingtonin on tarkoitus saada ensi-iltansa marraskuussa. Elokuvasta on jo julkaistu teaseri, jossa ei kuitenkaan kuulla Firthin ääntä. Karhu kuitenkin nähdään, ja nähdyn perusteella voidaankin sanoa, että elokuva yrittää olla varsin uskollinen kirjasarjalle.

YouTube video

Lähde: BBC News

(Episodi/JA)

Aiheeseen liittyvät jutut