Amerikanjuutalaiset serkukset David ja Benji Kaplan (Jesse Eisenberg ja Kieran Culkin) matkustavat Puolaan tutkimaan sukunsa historiaa ja näkemään isoäitinsä entisen kodin. David on varannut opastetun kierroksen, josta Beni ei tiedä mitään. Benji kritisoi kiertueen tunneköyhyyttä aiheuttaen epämukavuutta kanssamatkustajille mutta samalla koskettaen ryhmää rehellisyydellään.
David kamppailee serkkunsa ihailemisen ja tähän turhautumisen välillä, sillä David ja Benji ovat kuin yö ja päivä, ja heidän luonteensa tuovat elokuvaan hauskaa vastakkainasettelua. Benjin hahmo, jolla on ADHD, tuo energisyyttä, karismaa ja avoimuutta, kun taas Davidin on rauhallinen ja introvertti.
Elokuvasta pistää silmään Puolan arkkitehtuuri, joka saa poikkeuksellisen paljon ruutuaikaa. Rakennusten yksityiskohtainen kuvaaminen tuo mieleen lomamatkoilla otetut valokuvat. Arkkitehtuuri ei kuitenkaan ole vain taustaa, vaan se toimii eräänlaisena symbolina historian pysyvyydestä ja sukupolvien jatkuvuudesta.
Elokuvan huumori kumpuaa pääasiassa Benjin hahmosta ja tämän kyvystä nähdä elämässä absurdeja ja kepeitä hetkiä jopa vakavien aiheiden keskellä, kuten veistosten poseerauksessa. Hänen ja Davidin välinen kitka sekä Davidin skeptisyys ja haluttomuus osallistua Benjin ideoihin luo hauskoja mutta samalla merkityksellisiä hetkiä, joiden ansiosta serkusten välinen suhde syvenee.
A Real Pain on onnistunut yhdistelmä huumoria ja historiaa. Etenkin identiteetti, perintö ja sukuhistoria ovat teemoja, jotka varmasti jäävät katsomisen jälkeen mietityttämään. Davidin ja Benjin matka Puolaan ei ole pelkästään heidän sukutarinansa vaan myös kasvutarina siitä, miten vastakohdat voivat täydentää toisiaan ja miten suvun ja menneisyyden kohtaaminen auttavat ymmärtämään itseäänkin paremmin.
Werneri Pihlajamäki
A Real Pain -elokuvan traileri
