Teräsmies on englanniksi Superman, mutta uuden hänestä kertovan supersankarifilmatisoinnin nimi on Man of Steel. Miksi ihmeessä?
Elokuvan käsikirjoittaja David S. Goyer on kertonut Empire-lehden haastattelussa perusteluja.
– Päätimme, että emme kutsu häntä nimellä Superman. Se oli täysin harkittua.
Goyer lisää, että hän ja tuottajana toimiva Christopher Nolan ehdottivat uutta nimeä Warner-studiolle, missä ensin ihmeteltiin asiaa. Goyer ja Nolan perustelivat ratkaisua sillä, että he halusivat vetää rajan vanhan ja uuden Teräsmiehen välillä.
– Tiesimme että käytämme Superman-symbolia, mutta nimi Man of Steel edusti meidän näkemystämme, jossa hän on ihminen muttei verta ja lihaa vaan vertauskuvallisesti terästä. Siinä oli kaikki pähkinänkuoressa.
Man of Steel tulee ensi-iltaan 26. kesäkuuta.
Linkki: Empiren haastattelu podcastina