Nuori Linda Blair sai ansaitusti paljon huomiota rajusta roolisuorituksestaan Manaaja (1973) -elokuvassa. Demonin valtaaman tytön äänenä kuultiin kuitenkin tunnettua näyttelijää, jonka nimi oli jäädä pois koko elokuvasta.
Oscar-palkittu Mercedes McCambridge (Kaikki kuninkaan miehet, 1950), jota ohjaaja Orson Welles (Citizen Kane) kutsui “maailman parhaaksi radionäyttelijäksi”, toimi Pazuzu-demonin äänenä.
Luodakseen demonin karhean äänen, McCambridge joi raakoja kananmunia, ketjupoltti tupakkaa ja joi viskiä. Äänitystilanteessa ohjaaja William Friedkin sitoi McCambridgen tuoliin, jotta kuulostaisi siltä kuin tämä taistelisi päästäkseen vapaaksi.
Manaajan ensi-illan jälkeen kävi ilmi, ettei McCambridgen nimeä löytynyt lopputeksteistä hänen merkittävästä panoksestaan huolimatta. Friedkin sanoi McCambridgen luopuneen kreditoinnista itse, mutta näyttelijä oli täysin eri mieltä tapahtuneesta.
Näyttelijöitä edustavan Screen Actors Guildin avulla McCambridge sai lopulta nimensä lopputeksteihin. Hänen rooliaan Pazuzun äänenä ei kuitenkaan elokuvassa erikseen mainita.
Lähde: Collider, Alt Film Guide
