Disneyn seikkailijatar Vaiana – joka tunnetaan osassa päin maailmaa myös nimellä Moana – on palannut valkokankaille eilen perjantaina 10. heinäkuuta. Se on vuoden 2016 alkuperäisanimaation pohjalta tehty uusi näytelty versio ja Vaiana (liveaction) -elokuvan virallisen arvostelumme pääset lukaisemaan täältä.
Nimikkorooliin astuu tällä kertaa australialainen uusi tulokas Catherine Laga’aia, joka ei ole ennen tätä esiintynyt elokuvissa. 19-vuotias tähti kertoo Zoom-ruudun takaa toimittajajoukolle koekuvausprosessin olleen pitkä ja epätodelliselta tuntuva rupeama. Siihen sisältyi useita videopuheluita ja nauhoitteiden lähettelyä; paineet projektiin liittyvistä odotuksista eivät päässeet vielä tässä vaiheessa niskan päälle, koska roolin saaminen tuntui niin epätodelliselta. Kaikki alkoikin konkretisoitua ja jännittää enemmän vasta hänen saatuaan kutsun New Yorkiin, jossa roolitusprosessi jatkui fyysisen läsnäolon kautta.
”Saanko kysyä jatkokysymyksen?” elokuvan ohjaaja Thomas Kail, joka on aiemmin työskennellyt pääasiassa teatterimaailman puolella, liittyy mukaan keskusteluun. ”Kuinka monta kasvotusten tapahtuvaa koekuvausta olit tehnyt ennen tätä?”
”Yhden tai kaksi – ehkä”, Laga’aia vastaa. Kail on vaikuttunut tästä ja muistelee naurahtaen itse viettäneensä nuoruusvuosiaan aivan muissa puuhissa kuin elokuviin pyrkimisessä.
Lue myös: Toy Story 5 on matkalla kohti miljardikerhoa – vain kolme elokuvaa on tuottanut tänä vuonna enemmän
Ohjaaja jatkaa pohtien, että hänen työssään toivoo aina kohtaavansa ihmisiä, joilta löytyy ”sitä jotain” aivan täysin luonnostaan, riippumatta ulkoisista tekijöistä. Ihmisiä kuten Laga’aia. Elokuvan työryhmä sai Vaianan roolia varten huimat yli 32 000 koekuvausnauhaa ja tuolloin vasta 16-vuotiaan nuoren sydneyläisen tytön hakemus erottui oitis edukseen valtaisasta joukosta.
Vaiana on ennen kaikkea musikaalielokuva ja Kailin läheinen ystävä Lin Manuel Miranda on kirjoittanut sen kappaleet hyvin voimakkaiksi sekä tarinaa selkeästi eteenpäin kuljettaviksi tahdeiksi. Laga’aian koekuvausnauhalla esittämä versio tutusta ja tärkeästä ”Taivaanrantaan”-kappaleesta – alkuperäiseltä englanninkieliseltä nimeltään ”How Far I’ll Go” – välitti heti tunteita aidosta sisäisestä kaipauksesta seikkailuun. Näyttelijättären toive pääsystä mukaan Disney-projektiin kulki siis todentuntuisesti käsi kädessä Vaianan tahdosta suunnata merille.
”[Laga’aian] tuntema kaipuu; se silmien kipinä, jonka toivot näkeväsi – se oli läsnä [videolla]”, Kail muistelee. Lopulta he pääsivät kunnolla keskustelemaan yhdessä sekä virtuaalisesti että kasvotusten, mikä vain vahvisti heidän välistään kemiaa. Tyttö oli tallenteiden ulkopuolellakin avoin, utelias sekä huumorintajuinen persoona. Kaililla ei siis ollut epäilystäkään siitä, etteivätkö he olisi löytäneet Laga’aiasta projektinsa päätähden.
Lue myös: Disneyn Vaianan näytellyn version suomiäänet ovat tässä – tuttu nimi pääosassa
”Tunsin, ettei [Catherine] myöskään kavahtaisi Dwayne [Johnsonin] seuraa, mikä ei ole missään nimessä itsestään selvä asia”, Kail jatkaa. Johnson uusiikin Vaianassa alkuperäisen animaatioelokuvan roolinsa puolijumala Mauina, jonka kanssa seikkailijatar suuntaa pelastamaan kotisaarensa tulevaisuutta.
Laga’aia kertookin olleensa innoissaan tilaisuudesta työskennellä yhdessä konkarinäyttelijä Johnsonin kanssa. Hän koki voivansa oppia maanläheiseksi kuvaamaltaan kollegalta paljon muun muassa kameratyöskentelystä ja näkee heidän kahden välisen suhteen tavallaan verrannollisena Vaianan ja Mauin tilanteeseen.
”Olen astumassa kanoottiin tietämättä kauheasti siitä, mitä tapahtuu ja miten asioita hoidetaan. Mutta minulla on mukanani joku, joka voi ja tahtoo opettaa minua [matkan varrella]”, Laga’aia kuvailee kokemuksiaan. Hän kertookin olleensa hyvin kiitollinen tämän tyylisestä energiasta, joka odotti häntä kuvauspaikalla päivittäin; oman sankarin tapaaminen osoittautui siis hänen kohdallaan todella upeaksi asiaksi.
Johnson ei kuitenkaan ollut ainoa alkuperäisanimaation tähti, joka palasi työskentelemään myös tämän uuden Vaiana-version parissa. Myös nimikkohahmolle äänensä vuonna 2016 antanut Auli’i Cravalho oli osana projektia vastaavan tuottajan sekä laulajan kapasiteetissa. Episodi tiedusteleekin Laga’aialta, kuinka Vaiana-kaksikolla sujui yhteistyö.
Vastaus on: erittäin positiivisesti. Laga’aia on ihaillut Cravalhoa pitkään ja mahdollisuus työskennellä tämän kanssa heti ensimmäisessä elokuvaprojektissaan oli siis ymmärrettävästi todella erityistä.
”Hän on minun Vaianani. Hänen kanssaan minä vartuin itse. Kaikki omaan Vaiana-suoritukseeni tuomat aspektit rohkeudesta lähtien ovat häneltä opittuja. Kunnioitan häntä todella suuresti ja olen todella kiitollinen siitä, kuinka [Auli’i] näki viisaasti tämän uuden elokuvan tilaisuutena, jonka myötä toinenkin Tyynenmeren saarelainen voi astua Vaianan rooliin”, Laga’aia selittää tunteikkaasti. ”Oli todella hienoa saada häneltä ’hyväksynnän sinetti’ suoritukselleni.”
Cravalhoa, Laga’aiaa ja Johnsonia päästään kuulemaan elokuvassa yhdessä aivan uudella ”Along the Way” -kappaleella, jonka voi kuunnella alta.
Koska alkuperäisestä animaatioseikkailusta on tosiaan ehtinyt vierähtää vasta yksi vuosikymmen, monien mielessä häilyy ymmärrettävästi kysymys uusintaversion tarpeellisuudesta. Kaililla on kuitenkin vastaus näihin epäileväisiin pohdintoihin.
Hän, kuten suurin osa maailmasta, rakastaa Vaiana-animaatiota. Ensimmäinen keskustelu uusintaversion tekemisestä käytiin maaliskuussa 2023 yhdessä Johnsonin kanssa ja häntä kiehtoi erityisesti mahdollisuus tarjota tarinalle aivan uudenlaista tunnepintaa aitojen ihmiskohtaamisten kautta. Keskustelun kohteeksi nousi myös tilaisuus ikuistaa sekä juhlistaa polynesialaista kulttuuria maailmanlaajuisella näyttämöllä.
”[Uuden Vaiana-tulkinnan] ei ole ikinä ollut tarkoitus korvata edeltäjäänsä, vaan se tehtiin seisomaan omilla jaloillaan [animaation] kumppaniteoksena”, Kail kuvailee.
Hän vertaakin projektia teatteritöihinsä. Näyttämötaiteen maailmassa samoja tarinoita on työstetty tarkoituksellisesti uusiin muotoihin lajin alusta lähtien. Jokainen versio tuo tarinaan kuitenkin jonkinlaisen oman makunsa, koska niiden takaa löytyy erilainen joukko innokkaita tekijöitä – Kail uskoo vakaasti saavuttaneensa tämän tavoitteen yhdessä päätähtiensä Johnsonin ja Laga’aian kanssa.
Vaiana (liveaction) -elokuvan virallinen traileri – sekä englanniksi että suomeksi puhuttuna – löytyy katseltavaksi alta.
