Tappajahai on yksi Steven Spielbergin muistettavimpia leffoja. Ja muistettava on myös elokuvasta löytyvä repliikki.
Repliikin letkautti näyttelijä Roy Scheider. Kaiken lisäksi hän improvisoi sen.
Repliikkinsä hän sanoi, kun haita jahtaamassa ollut trio näki hain veneestään ensimmäisiä kertoja. Letkautus kuuluu: ”You’re gonna need a bigger boat.” Eli ”tulet tarvitsemaan isomman veneen.”
Improvisointi sai alkunsa sisäpiirin vitsinä, koska pihit tuottajat hankkivat niin pienen veneen kuvauksia varten, ettei sinne tahtonut mahtua filmauksessa käytettävä laitteisto.
Repliikistä oli kuvauksien aikana useampia versioita, joista valittiin lopuksi yksi.
Lähde: Reader’s Digest
