The Mandalorianin toisen kauden viimeisessä jaksossa nähtiin aikamoinen näky, kun Luke Skywalker lensi X-siipihävittäjällään paikalle ja pelasti koko porukan. Nyt kohtauksesta on paljastunut yllättävä seikka. Hamillin aitoa ääntä ei kuulla kohtauksessa.
Sarjan tuottaja Jon Favreau kertoi, että äänisuunnittelija Matthew Wood syntetisoi Skywalkerin äänen tietokoneella. Tarkalleen ottaen sovelluksella nimeltään Respeecher.
Neuroverkkoa hyödyntävään sovellukseen syötettiin nuoren Mark Hamillin puhetta, josta Respeecher analysoi syntetisoitavan puheäänen. Ääninäytteitä he saivat alkuperäisistä elokuvista, Hamillin nauhoittamasta äänikirjasta sekä Star Wars -radio-ohjelmista.
Screen Rant ihmetteli, miksi ääni piti syntetisoida, sillä Hamill on pätevä ääninäyttelijä. Julkaisu arvioi, että Hamill olisi voinut muuntaa äänensä helposti nuoremmaksi.
Hamillia syntetisoidun äänen käyttäminen ei ilmeisesti ole ihmeemmin haitannut, sillä hän on suhtautunut Luken visiittiin sarjassa positiivisesti.
Lue myös: Nähdäänkö Luke Skywalker Obi-Wan Kenobi -sarjassa? Ewan McGregorilla oli vastaus | Episodi.fi
