The Guardian uutisoi, että Rakastuneesta Shakespearesta Oscar-palkittu näyttelijälegenda Judi Dench joutuu käyttämään luovia ratkaisuja käsikirjoituksen opettelemiseen.
Silmänpohjan rappeutumaa sairastava Dench kertoo, että vaiva on aiheuttanut myös kiusallisia tilanteita. Kadulla kävellessään hän ei välttämättä huomaa esimerkiksi ystäviensä kävelevän ohi.
”Tein näytelmää Talvinen tarina Kenneth Branaghin kanssa muutama vuosi sitten. Kolmen viikon esitysten jälkeen hän sanoi minulle, että Judi, jos puhuisit loppumonologisi suurin piirtein pari metriä oikealle, puhuisit sen minulle etkä näyttämökaarelle!” Dench nauroi.
”Keinot kyllä löytyvät ja vaikeiden juttujen yli pääsee kyllä. Minun täytyi löytää toinen keino opetella repliikkejä, mikä tarkoittaa sitä, että hyvät ystäväni toistavat niitä minulle uudelleen, uudelleen ja uudelleen. Minun on opittava ne toiston kautta.”
