Sean Connery palasi 007-agentin rooliin 12 vuoden tauon jälkeen elokuvassa, joka saa alkunsa SPECTRE-agenttien ryöstäessä kaksi ydinkärjillä varustettua risteilyohjusta Yhdysvaltain ilmavoimien tukikohdasta Britanniassa.
Bond lähetetään jäljittämään maailmanrauhaa uhkaavia aseita, ja monipolvinen matka kuljettaa agentin Lontoosta Bahamalle, Nizzan paratiisimaisemiin ja edelleen Pohjois-Afrikan rannikolle.
Conneryn ohella elokuvassa näyttelevät muun muassa Max von Sydow ja Kim Basinger. Ohjaaja Irvin Kershner muistetaan myös Star Wars -elokuvasta Imperiumin vastaisku.
Älä kieltäydy kahdesti on uusi versio Ian Flemingin romaanista Pallosalama, joka filmattiin ensimmäisen kerran jo vuonna 1965. Älä kieltäydy kahdesti poikkeaa muista Bond-elokuvista siinä, että se ei ole elokuvasarjan oikeudet omistavan Eon-yhtiön tuotantoa. Elokuvan tuottaja ja käsikirjoittaja Kevin McClory oli yksi Pallosalaman tekijöistä, ja hänelle jäi kirjan filmausoikeudet pitkän oikeuskiistan jälkeen.
Vuosi 1983 olikin siitä harvinainen Bond-vuosi, että silloin ilmestyi toinenkin 007-seikkailu Octopussy – Mustekala, jonka pääosassa oli tuolloinen ”virallinen” Bond eli Roger Moore. Octopussy nähtiin televisiossa maanantaina.
Älä kieltäydy kahdesti esitetään Nelosella tiistaina 02.08.2016 klo 21.00. Katso traileri alta.