Space Jam: A New Legacy -kohut eivät ota laantuakseen. Aiemmin huomiota on herättänyt ainakin Lola Bunnyn ulkonäön muuttuminen ”liian seksikkäästä” tavanomaisemmaksi, maailman nopeimman hiiren Speedy Gonzalesin väitetty stereotyyppinen rasistisuus sekä Le Bron Jamesin twiittailut.
Nyt tapetilla on Hollywood-näyttelijä Zendayan roolisuoritus Lola Bunnyn äänenä. Se ei ole saanut varauksettoman hyväksyvää vastaanottoa.
– Näin käy, kun studiot unohtavat oikeiden ääninäyttelijöiden olemassaolon, eräs twiittasi.
– Rakastan Zendayaa, mutta tämä kuulostaa vain hänen luonnolliselta ääneltään eikä Lolan ääneltä, toinen kirjoitti.
Monet muut olivat sitä mieltä, ettei Zendayan ääni vain sopinut Lolalle.
– Hänen äänensä ei sovi Lola Bunnylle. Se kuulostaa Zendayalta puhumassa, ei Lola Bunnylta, kolmas tuumi.
Vaikuttaisi, että ihmiset tuntevat Zendayan äänen jo niin hyvin, että se on häiriötekijä ainakin Lola Bunnyn tapauksessa. Neljäs Twitter-käyttäjä tuumikin, että hän inhoaa isojen nimien pestaamista ääninäyttelijöiksi niiden tunnistettavuuden vuoksi.
Voit kuunnella Zendayaa Lola Bunnyna alta.
Lähde: Metro
