Variety arvioikin elokuvan tuovan jopa 70 miljoonan dollarin tappiot studiolleen Universalille. Metsästäjä ja talvinen taistelu teki kotimaassaan ensimmäisen viikonloppuna vaivaiset 20,1 miljoonaa dollaria, sinnitellen toisena viikonloppunaan 19,4 miljoonaan dollariin.
Varietyn arvion mukaan elokuva tulee tuottamaan maailmanlaajuisesti noin 200 miljoonaa dollaria. Edes Hemsworthin, Charlize Theronin, Emily Bluntin ja Jessica Chastainin kaltaiset nimet eivät siis luultavasti kannattele 115 miljoonan dollarin (plus markkinointikulut) budjetilla tehtyä elokuvaa.
Lumikki ja metsästäjä, jonka jatko-osa Metsästäjä ja talvinen taistelu on, teki maailmanlaajuisesti 397 miljoonaa dollaria. Kylmästi vastaanotetun jatko-osan pitäisi Varietyn mukaan tehdä noin 325 miljoonan dollarin tulot päästäkseen omilleen.